Un bacio solo darei a risvegliarti.
Ripulserebbe nelle vene il sangue,
il cuore tuo (meraviglioso!) di nuovo
 alla vita batterebbe.

Ma no, ma no, sconfiggere
 la morte non si può, dunque permani,
 tu immobile nella tenebra
(eterna!), ed io permango, qui,

stupita nel silenzio, ancora ad ascoltare
l'irregolare incedere (assurdo!)
 dell'inquieto mio cuore.
Un bacio solo darei a risvegliarti.