Maddalena De Leo, docente di inglese nella scuola secondaria di primo  grado e socia della Brontë Society sin dal 1975, è consulente editoriale per l’Italia della rivista letteraria Brontë Studies ed una delle maggiori studiose italiane nel campo. Sulla stessa rivista ha pubblicato vari articoli in lingua inglese e curato e tradotto per le edizioni Ripostes gli inediti Componimenti in francese di Emily Brontë (2002) e il volume All’Hotel Stancliffe e altri racconti giovanili di Charlotte Brontë (2004), anch’esso una novità editoriale nella nostra lingua. Con la Casa Editrice Albus ha pubblicato nel 2009 Henry Hastings, romanzo breve giovanile inedito di Charlotte Brontë e Il Segreto  nel 2012, sempre di Charlotte Brontë e ancora una volta da lei tradotti e curati per la prima volta in italiano.

Maddalena De Leo ha scritto inoltre e pubblicato due romanzi per ragazzi, La risposta di Afşin  (Mediart - BIMED, Salerno, 2005)  e  Un’@mica dal passato (Simone per la Scuola, Napoli, 2006) ispirati sia al mondo mediterraneo che anglosassone ed è presente su diversi siti Internet con suoi articoli e scritti. E’ risultata vincitrice della settima edizione del Premio Giornalistico ‘Francesco ed Elio Bruno’ nel dicembre 2009. Altra sua pubblicazione è il romanzo Mai più in oscurità ispirato alla vita di Maria Branwell, madre delle sorelle Brontë (Photocity, 2011). Alcune sue poesie sono incluse in antologie italiane a tema.

Siti di riferimento:

 www.letteraturaalfemminile.it/maddalena_de_leo.htm

www.bronteblog.blogspot.com

      www. blogletteratura.wordpress.com/tag/maddalena-de-leo/